As part of Oireachtas na Samhna, the President Micheál D. Ó hUigínn will launch the Concise English-Irish Dictionary officially this afternoon, at 1pm.
The chief editor, Pádraig Ó Mianáin, of the new dictionary has strong Gaoth Dobhair affiliations.
The English-Irish dictionary is the first to be published in over half a century. The last Irish-English dictionary 'Debhaldraithe' was published in 1959.
Irish language expert Pádraig Ó Mianáin grew up in the Gaoth Dobhair area and is an ardent supporter of the Irish language. He is also the editor of the online dictionary focal.ie which has been available for a number of years.
The New English-Irish Dictionary project is being undertaken by Foras na Gaeilge.
Mr Ó Mianáin said it took around 12 years to complete the dictionary.
He said the challenge the team faced while compiling the book was what words to use and what words not to include.
He said the dictionary was produced for people who prefer books to searching online.
If you have a story or want to send a photo or video to us please contact the Donegal Live editorial team any time. To contact Donegal Democrat and Donegal People's Press, email email@example.com To contact Donegal Post, email firstname.lastname@example.org To contact Inish Times, email email@example.com.
Subscribe or register today to discover more from DonegalLive.ie
Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.
Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.