Watch: Donegal singer Brí Carr's Run by Snow Patrol - as Gaelige!

A Ramelton-based schoolteacher and singer has launched a new music video, a cover of Run by Snow Patrol, translated into Irish and filmed in  Donegal.

Brí Carr, resource teacher at Lurgybrack National School and originally from Letterkenny, is off to New York and Philadelphia to launch the song officially for St Patrick’s Day. 

Canfaidh mé uair amháin eile leat
Ansin caithimis a dhul
Is tú an t-aon rud atá ceart I mo shaol
Nílim abalta amharc ort fhéin
Achan uair a dheinim iarracht
Tá a fhios agam go mairimid I bhfad I gcéin
Las suas las suas má bhíodh rogha agat
Muna gcloisfidh tú mo ghuth
Táim I gcónaí ar do thaobh
Níos ard, níos ard ‘s rithimid ar nós na gaoithe
Nílim abalta caint ach tuigimse
An fáth nár n-ardóidh tú do ghuth a rá

Ú….
Ú…Las Suas
Áfach ní fheicim do shúile geal
Tá sé deacair ‘na bheith ag gol
Is muid ag fágail chomh fada s ná ‘giarraidh dhul

Bí láidir le mo chroí, Id’ phaidir is d’aislingí
Gheobhamar ár slí gan mhoill
Las suas las suas má bhíodh rogha agat
Muna gcloisfidh tú mo ghuth
Táim I gcónaí ar do thaobh
Níos ard, níos ard ‘s rithimid ar nós na gaoithe
Nílim abalta caint ach tuigimse
An fáth nár n-ardóidh tú do ghuth a rá – á – á
Las suas ú….. ………..