Donegal businesses honoured with Gradaim Gnó na hÉireann recognition

placeholder image
Ciarán MacChoncarraige

Gradaim Gnó na hÉireann is a recognition scheme that awards bronze, silver or gold status to businesses based on their achievements in one, two or all three of the following categories - signage, marketing and branding, and service in Irish

Forty-four businesses from County Donegal received Gradaim Gnó na hÉireann recognition at the awards ceremony in Dublin.

Nine achieved gold in all three categories: An Clachán Gleann Cholm Cille, An Dalach Mór Teoranta, An Siopa Gaeilge, MABS, Oideas Gael, Realt Na Maidne / The Arranmore Ferry, Roarty's XL Dunlewy, Seoda na Gaeltachta, Siopa XL Joe Ó Gallchóir.

Fuair 44 gnólacht as Contae Dhún na nGall aitheantas Gradaim Gnó na hÉireann ag an searmanas bronnta i mBaile Átha Cliath ar an 18 Samhain 2026. Bhain 9 acu Bonn Óir amach i ngach ceann de thrí chatagóir na scéime: An Clachán Gleann Cholm Cille, An Dalach Mór Teoranta, An Siopa Gaeilge, MABS, Oideas Gael, Realt Na Maidne / The Arranmore Ferry, Roarty's XL Dunlewy, Seoda na Gaeltachta, Siopa XL Joe Ó Gallchóir.

The Dongal winners were: Allure Hair & Beauty Annagry; An Clachán Gleann Cholm Cille — Gold in all three categories; An Dalach Mór Teoranta — Gold in all three categories; An Siopa Gaeilge — Gold in all three categories; Beachóga Dhún na nGall; Beauty Hive; Búitíc Eilish; Caifé Cheann Cuain; Cara na nOileán Teo; Ceimiceoir Vital Ui Dhomhnaill; Circular Dress Collaborative; Cladaí Dhún na nGall Teo.; Comharchumann Forbartha & Fostaíochta Árainn Mhór; Cácaí Aoibhín; Cógaslann Total Health Anagaire; DAL Media; Evelyn's Central Bar; Harbour Road; Hubtec - The Cope An Clochán Liath; Ireland by Bike; Lúna Aesthetics; MABS — Gold in all three categories; Mo Chlann Coffee LTD; Namasthe Indian & pizza palace; Oideas Gael — Gold in all three categories; Raithlin Thir Chonaill Teo; Realt Na Maidne / The Arranmore Ferry — Gold in all three categories; Roarty's XL Dunlewy — Gold in all three categories; Scoil Damhsa Forristal; Seoda na Gaeltachta — Gold in all three categories; Siopa Gruagaire Chaitríona; Siopa XL Joe Ó Gallchóir — Gold in all three categories; Sliabh Liag Sauna; Spóirt Uisce na Carraige Finne; Studio Donegal; Teach Ownie Bán; Teach Sheáin Óig; The Arcade; The Cope Siopa Grósaera, An Clochán Liath; The Cope Siopa Illrannach, An Clochán Liath; The Cope, An Fál Carrach; Tonn na Beatha; Tír Bakehouse; XL Carrick (Byrne's).

A total of 157 businesses from 26 counties across the island, north and south, received Gradaim Gnó na hÉireann recognition this year.

The awards were presented at a ceremony organised by Glór na nGael at The Round Room, The Mansion House, celebrating businesses that promote Irish in their work and provide services through Irish to their customers. The awards were presented by Mairéad Ní Cheallaigh and Aodhán Mac Cormaic.

All 157 businesses underwent adjudication. They received 361 category awards across the three areas assessed: signage, marketing and branding, and service in Irish. The results included gold, silver and bronze awards.

Gradaim Gnó na hÉireann is a recognition scheme that awards bronze, silver or gold status to businesses based on their achievements in one, two or all three of the following categories: signage, marketing and branding, and service in Irish. The plaque displayed by each business gives customers a clear indication of the level and type of service through Irish they can expect.

Frainc Mac Cionnaith, Enterprise and Business Development Manager with Glór na nGael, said:

“I would like to congratulate all 157 businesses that received Gradaim recognition this year. Their participation reflects the commitment of businesses across the island to putting Irish at the heart of their work and welcoming customers through Irish.”

“During the adjudication process, we saw the practical work and enthusiasm these businesses are showing. Irish is an asset for both businesses and communities, and we are delighted that this work is being recognised and celebrated at a national level.”

Gradaim Gnó na hÉireann was launched in 2021 and is run by Glór na nGael. The scheme covers the entire island. Further information is available at www.glornangael.ie/Gradaim.

The Glór na nGael scheme Gradaim Gnó na hÉireann is funded by the Department of Rural and Community Development and the Gaeltacht, with the support of Foras na Gaeilge

Fuair 157 gnólacht ar fud 26 contae éagsúil ar fud fad an oileáin thuaidh agus theas aitheantas Gradaim Gnó na hÉireann i mbliana. Bronnadh na Gradaim ag searmanas a d’eagraigh Glór na nGael sa Seomra Cruinn i dTeach an Ardmhéara, Baile Átha Cliath ar an Chéadaoin 18 Samhain 2026, chun aitheantas a thabhairt do ghnólachtaí a chuireann an Ghaeilge chun cinn ina gcuid oibre agus a chuireann seirbhís trí Ghaeilge ar fáil dá gcustaiméirí. Bhronn Mairéad Ní Cheallaigh agus Aodhán Mac Cormaic na Gradaim.

Rinneadh moltóireacht ar na 157 gnólacht ar fad. Bronnadh 361 gradam catagóire san iomlán orthu sna trí réimse a ndéantar measúnú orthu: comharthaíocht, margaíocht agus brandáil, agus seirbhís i nGaeilge. Bhí Gradaim óir, airgid agus cré-umha san áireamh sna torthaí.

Is scéim aitheantais é Gradaim Gnó na hÉireann a thugann stádas cré-umha, airgid nó óir do ghnólachtaí de réir a gcuid éachtaí sna catagóirí: (1) comharthaíocht, (2) margaíocht agus brandáil, agus (3) seirbhís i nGaeilge. Léiríonn an phlaic a chuirtear ar taispeáint do chustaiméirí an leibhéal agus an cineál seirbhíse trí Ghaeilge ar féidir leo a bheith ag súil leis.

Dúirt Frainc Mac Cionnaith, Bainisteoir Forbartha Fiontraíochta agus Gnó le Glór na nGael:

“Ba mhaith liom comhghairdeas ó chroí a dhéanamh leis na 157 gnólacht ar fad a fuair aitheantas Gradaim i mbliana. Léiríonn a rannpháirtíocht an tiomantas atá ag gnólachtaí ar fud na hÉireann an Ghaeilge a chur i gcroílár a gcuid oibre agus fáilte a chur roimh chustaiméirí trí Ghaeilge.”

“Le linn na moltóireachta, chonaiceamar an obair phraiticiúil agus an díograis atá á léiriú ag na gnólachtaí seo. Is buntáiste don ghnó agus don phobal í an Ghaeilge, agus is cúis áthais dúinn go bhfuil an obair seo á haithint agus á ceiliúradh ar leibhéal náisiúnta.”

Seoladh Gradaim Gnó na hÉireann in 2021 agus is é Glór na nGael a reáchtálann é. Clúdaíonn an scéim an t-oileán ar fad. Tá tuilleadh eolais ar fáil ag www.glornangael.ie/Gradaim.

Tá Gradaim Gnó na hÉireann maonaithe ag An Roinn Forbartha Tuaithe agus Pobail agus Gaeltachta le tacaíocht ó Fhoras na Gaeilge.

Related topics:
Powered by
Register
Follow us
© 2026 Formpress Publishing LTD. All rights reserved.Cookie SettingsTerms and ConditionsPrivacy notice