Search

06 Sept 2025

Físeán: Déagoirí Campa Samhraidh ag ceol tá Jimí ag baint cluichí!

Buíochas le achan duine a chuidigh - Donna Ní Ghallachobhair (Is aici bhí an smaoineamh), Rory and the Island ( As cead an t-amhrán a úsáid), Declan Dal Gallagher (a rinne an taifeadadh), Deirbhile Ní Churraighín (As an aistriúchán), agus réalta an fhíseáin, déagóirí Campa Samhraidh Óige Sliabh Liag agus na Cinnirí, Melanie, Treasa agus Cathal.

+++

Béal an Phobail - Gaeltacht Iardheisceart Thír Chonaill - Summer Camp teenagers and their rendition of Jimmy's Winning Matches, as Gaeilge.  Thanks to everyone who helped - Donna Ní Gallachobhair (She had the idea), Rory and the Island (For permission to use the song), Declan Dal Gallagher (who made the recording), Derbhile Ní Churaighín (For the translation), and the star of the video, teenagers from the Sliabh Liag and Kinnirí Youth Summer Camp, Melanie, Treasa and Cathal.

To continue reading this article,
please subscribe and support local journalism!


Subscribing will allow you access to all of our premium content and archived articles.

Subscribe

To continue reading this article for FREE,
please kindly register and/or log in.


Registration is absolutely 100% FREE and will help us personalise your experience on our sites. You can also sign up to our carefully curated newsletter(s) to keep up to date with your latest local news!

Register / Login

Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.

Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.